Namen und Titel Gottes im hebräischen Alten Testament

Elohim = the Gods, pluraler Allgemeinbegriff (Offenbarung der Trinität)
Gen. 1,1 “Im Anfang schuf Elohim [Gott] die Himmel und die Erde“

Adoni, Adonai = my Lord, mein Herr
Exod. 4,10 “Und Mose sprach zu dem Herrn: Ach, Adonai [mein Herr]! Ich bin kein Mann der Rede“

Adonai Elohim = the Lord God (Gen. 2,4)

Adonai Elohai = the Lord my God (Psalm. 13,3)

Adonai Avinu = the Lord our Father (Is. 64,8 )

Adonai Yir’eh = the Lord Who sees (Gen. 22,14)

Adonai Mekaddishkhem = the Lord your Sanctifier, der Herr dein Heiliger (Exod. 31,13)

Adonai Nissi = the Lord my Miracle, my Banner, der Herr mein Wunder, meine Fahne (Exod. 17,15)

Adonai Osenu = the Lord our Maker (Psalm. 95,6)

Adonai Tzidkenu = the Lord our Righteousness (Jer. 23,6, 33,16)

Adonai Ro’i = the Lord my Shepherd, der Herr mein Hirte (Psalm. 23,1)

Adonai Roph’ekha = the Lord your Healer, der Herr dein Heiler (Exod. 15,26)

Adonai Shalom = the Lord of Peace, der Herr des Friedens ( Richt. 6,24)

Adonai Eloheikhem = the Lord your God [pl.], der Herr dein Gott (Lev. 19,3)

Adonai Tsuri v’goali = the Lord my Rock and Redeemer, der Herr mein Felsen und Erlöser (Psalm. 19,14)

El Shaddai = the allmighty, allsufficient God, der Allmächtige, der Allzureichende
Gen. 17,1-2 “Als nun Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin ElShaddai [Gott,der Allmachtige]“

El Elyon = the supreme God, Most High, der Höchste
Gen. 14,18 “Und Melchisedek, König von Salem, brachte Brot und Wein heraus; und er war Priester Elyon [Gottes, des Höchsten]“

El Olam = the everlasting God, der Ewige
Is. 40,28 “Weißt du es nicht? Oder hast du es nicht gehort? Elolam [Der ewige Gott] ist der Herr, der Schöpfer der Enden der Erde“

Jehova, Yah = Lord, Herr
Exod. 6,3 “Und ich bin Abraham, Isaak und Jakob erschienen als ihr Gott; aber meinen Namen Jehova [Herr] habe ich ihnen nicht kundgegeben“

Ehyeh asher ehyeh = I am who/that I am, I shall be who/that I shall be, ich bin der ich bin, der Seiende
Exod. 3,14 “Da sprach Gott zu Mose: Ich bin, der ich bin. Und er sprach: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: „Ich bin“ hat mich zu euch gesandt

Sabaoth, Tseva’ot = Lord of Hosts, Herr der Heerscharen
Is. 6,3 “Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der Herr Sabaoth [der Herr der Heerscharen]“

Qanna, El Kanno = zealous, jealous (only for God), eifrig
Exod. 34,14 “denn du sollst nicht einen anderen Gott anbeten; denn der Herr, dessen Name eifrig ist, ist ein eifriger Gott“

Immanuel = God is with us, Gott unter uns                                                        Is. 7,14 “Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären und wird seinen Namen Immanuel nennen“

Hannoten Teshuah = the Giver of Salvation, der Geber der Errettung (Psalm. 144,10)

Haggo’el = the Redeemer, the Erlöser (Job. 19,25)

______________________

Μεγάλης Βουλής Άγγελος = messenger of great will (counsel), Engel großen Willens

Peleh Yo’etz = wondrous councellor, wunderbarer Berater

El Gibbor = the mighty God, starker Gott

Avi ad = patron of eternity, Vater des ewigen Äons

Sar Shalom = ruler/prince of peace, Herr des Friedens

Is. 9,6 “Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn uns gegeben…und sein Name wird gennant, [großen Willens Engel], wunderbarer Berater, starker Gott, Gebieter, Vater der Ewigkeit, Friedefürst“

____________________

El Echad =  the one God, der Eine (Mal. 2,10)

El Hanne’eman = the faithful, der Vertrauenswürdige (Deut, 7,9)

El Emet = the God of truth, der Gott der Wahrheit (Psalm. 31,5)

El Tsaddik = the righteous God, der Gerechte (Is. 45,21)

El Roi = He Who sees me, der mich Sehende (Gen. 16,13)

El De’ot = the God of knowledge, der Gott der Erkenntnis (1Sam. 2,3)

El Haggadol = the grand, awesome God, der Grandiose (Deut. 10,17)

El Hakkavod = the God of glory, der Herrliche (Psalm. 29,3)

El Hakkadosh = the holy, sacred, unique God, der einzig Heilige (Is. 5,16)

El Hashamayim = the God of the Heavens, der Gott des Himmels ( Psalm. 136,26)

El Chaiyai = the God of my life, der Gott meines  Lebens (Psalm. 42,8 )

El Channun = the gracious God, der Gnadenreiche (Jonas 4,2)

El Rachum = the God of compassion, der Mitleidige(Deut. 4,31)

El Yeshuati = the God of my salvation, der Gott meiner Errettung (Is. 12,2)

El Hannora = the awesome God, der Ehrfurchtgebietende (Neh. 9,32)

_____________________

Eloah Selichot = the God of forgiveness, der Gott der Vergebung (Neh. 9,17)

Elah = Awesome One (Deut. 32,15)

Elah Avahati = God of my fathers, Gott meiner Väter(Dan. 2,23)

Elah Elahin = God of gods, Gott der Götter (Dan. 2,47)

Elah Shemaiya = God of Heaven (Ezra 7,23)

____________________

Ruach -El/-Elohim/-Adonai = the Spirit of God/of the Lord, der Geist Gottes/des Herrn (Gen. 1,2; Job 33,4)

Ruach Hakkodesh = the Holy Spirit, der Heilige Geist (Psalm. 51,11)

___________________

Malakh Adonai =  the Angel of the Lord, der Engel des Herrn (Gen. 16,10)

Tsemach Adonai = the Brach of the Lord, der Zweig, Arm des Herrn (Is. 4,2)

Esh okhlah = a consuming fire, verzehrendes Feuer (Deut. 4,24)

Machseh = fortress, Festung (Psalm. 91,2)

Shofet = Judge, Richter (Psalm. 50,6)

Melekh HaKavod = the King of Glory, der König der Herrlichkeit (Psalm. 24,7)

‘Or Goyim = Light of the Nations, Licht der Heiden (Is. 42,6)

Avinu = Our Father, Vater unser (Is. 63,16)

Hamelekh Hagoel = the redeeming Angel, der erlösende Engel (Gen. 48,16)

Ma’on = refuge, Zuflucht (Psalm. 90,1)